PRIME MINISTER ANNOUNCES SUPPORT TO TWIN HIGHWAY 7 BETWEEN SASKATOON AND DELISLE

Release
For immediate release

PRIME MINISTER STEPHEN HARPER ANNOUNCES SUPPORT TO TWIN HIGHWAY 7 BETWEEN SASKATOON AND DELISLE
New Building Canada Fund supporting major highway improvements in Saskatchewan

March 12, 2015 Saskatoon, Saskatchewan Prime Minister’s Office

Introduction

Prime Minister Stephen Harper today announced funding for the twinning of Saskatchewan’s Highway 7 to four lanes, west of Saskatoon to Delisle, which will generate economic and social benefits for the province. He was accompanied by Brad Wall, Premier of Saskatchewan.

Support through the New Building Canada Fund’s Provincial-Territorial Infrastructure Component, National and Regional Projects, will be used to twin approximately 26.5 kilometres of Highway 7 to four lanes and construct seven kilometres of a new four-lane divided highway. This project will generate many benefits for the people of Saskatchewan, including creating jobs, improving safety, enhancing traffic flow and reducing travel time on a core route of the National Highway System. It is the third highway project announced under the National and Regional Projects component of the New Building Canada Fund in Saskatchewan.

Today’s announcement is part of the Government’s unprecedented and historic investment in infrastructure to ensure Canada’s future economic growth for years to come. Since 2006, the Government of Canada has supported many projects throughout Saskatchewan, including the construction of the Leachate Collection System (City of Saskatoon Spadina Landfill), twinning to four lanes for Highway 11 from Warman to Highway 2 south of Prince Albert, improvements to Highway 4 in Regina, expansion of the water treatment plant in North Battleford, and construction of Saskatoon’s new Landfill Gas Collection Facility.

Quick Facts

• Twinning Saskatchewan’s Highway 7 to four lanes will support national, provincial and regional economic activity, specifically in the agricultural, mining, potash and oil and gas resource sectors.
• As a core National Highway System route, Highway 7 connects to Alberta’s Highway 9, which serves traffic bound for Drumheller and Calgary, as well as British Columbia. This project will improve safety and efficiency for vehicles travelling between Saskatchewan and Alberta. The highway links Calgary and Saskatoon and the twinning to four lanes is required given that it is handling increasing volumes of interprovincial traffic; including truck traffic – as well as commuter traffic from Delisle to Saskatoon.
• The New Building Canada Plan is the largest and longest federal infrastructure investment in our country’s history. It continues to focus on supporting projects that enhance economic growth, job creation and productivity.
• Starting in 2014, Saskatchewan will benefit from more than $1 billion in dedicated federal funding under the New Building Canada Plan, including almost $437 million under the New Building Canada Fund.

Quote

“Our Government’s historic investments in infrastructure are improving the lives of Canadians by generating jobs, economic growth and a wide range of social benefits from coast to coast to coast. We are pleased to announce today support for the twinning of Highway 7 to four lanes between Saskatoon and Delisle, which will greatly improve the flow of traffic, expedite the transport of goods to market, ensure economic growth throughout Western Canada, and allow local commuters to get home to their families more quickly.” – Prime Minister Stephen Harper

Related Product

• Twinning of Highway 7

Associated Links

• Government of Saskatchewan: Highway 7 Twinning – Saskatoon to Delisle
• New Building Canada Plan
• New Building Canada Fund: Provincial-Territorial Infrastructure Component – National and Regional Projects

– 30 –

Contacts

PMO Press Office: 613-957-5555
This document is also available at https://pm.gc.ca

Backgrounder

TWINNING OF HIGHWAY 7 BETWEEN SASKATOON AND DELISLE

Our Government is committed to creating jobs, growth and long-term prosperity, and has made unprecedented investments in building and improving infrastructure across the country. Investments in Canada’s infrastructure, including highways, improve productivity and quality of life, and create jobs, growth, and long-term prosperity from coast to coast to coast.

To this end, on March 12, 2015, Prime Minister Stephen Harper announced funding for the twinning of Saskatchewan’s Highway 7 to four lanes, west of Saskatoon to Delisle which will generate economic and social benefits for the province.

The Government of Canada will provide up to 50 per cent of eligible costs, to a maximum of $32 million between 2015 and 2018 for this project through the New Building Canada Fund’s Provincial-Territorial Infrastructure Component, National and Regional Projects. The funding is conditional on the signing of a contribution agreement with the Government of Saskatchewan.

The funding will result in the twinning of approximately 26.5 kilometres on Highway 7 to four lanes and the construction of seven kilometres of a new four-lane divided highway. The construction is expected to start in spring 2015 and be completed by fall 2018.

As a core National Highway System route, Highway 7 connects to Alberta’s Highway 9, which serves traffic bound for Drumheller and Calgary, as well as British Columbia. This project will improve safety and efficiency for vehicles travelling between Saskatchewan and Alberta. The highway links Calgary and Saskatoon and the twinning to four lanes is required given that it is handling increasing volumes of interprovincial traffic; including truck traffic – as well as commuter traffic from Delisle to Saskatoon. This project will have many benefits for the people of Saskatchewan and will create jobs, improve safety, enhance traffic flow and reduce travel time.

Today’s announcement is part of the Government’s unprecedented and historic investment in infrastructure to ensure Canada’s future economic growth for years to come. Since 2006, investments of over $539 million under the Building Canada Fund, the Provincial-Territorial Base Fund, and the Infrastructure Stimulus Fund have assisted the Government of Saskatchewan and its municipalities to make infrastructure improvements for the benefit of all residents of Saskatchewan. Municipalities have also benefited from $354 million provided to Saskatchewan through the federal Gas Tax Fund. Combined with investments under other federal infrastructure programs, since 2006 Saskatchewan has benefited from over $1.1 billion toward infrastructure improvements across the province. The province will also benefit from the Government’s November 2014 announcement that it will invest $5.8 billion to build and renew public infrastructure across the country, the majority of which will be delivered within the next three years.

Project Examples

Project: Centennial Boulevard Upgrade
Government of Canada Contribution: Up to $3,030,593
Timeframe: 2012-2014
Project Description: Providing federal funding for the reconstruction of Warman’s Centennial Boulevard north to urban cross section street.

Project: Remai Modern Art Gallery of Saskatchewan Project
Government of Canada Contribution: Up to $13,020,000
Timeframe: 2010-2017
Project Description: Providing federal funding for the construction of the new Art Gallery of Saskatchewan in Saskatoon as the anchor attraction that integrates people, art and creativity in the city center.

Project: Saskatoon Reservoir Capacity Expansion Project
Government of Canada Contribution: Up to $7 million
Timeframe: 2010-2017
Project Description: Providing federal funding for the expansion of the 42nd Street and the Avenue H reservoirs to provide the required equalization storage capacity and the additional capacity required to meet the projected water demand of 2016.

Project: Saskatoon Flood Control Project
Government of Canada Contribution: Up to $2,525,852
Timeframe: 2010-2016
Project Description: Providing federal funding for the design and construction of sanitary sewer storage facilities in four key areas of Saskatoon that have experienced basement flooding during rain events of 2005 and 2007 (“Flood Protection Project”). The goal of the Flood Protection Project is to provide basement flood relief in four key areas: (1) Westview; (2) Briarwood, Lakeridge, Lakeview, Wildwood; (3) Brevoort Park, Greystone Heights; and (4) Arbor Creek, Erindale, Forest Grove, Sutherland.

Project: Highway 11 from Saskatoon to Prince Albert
Government of Canada Contribution: Up to $49.5 million
Timeframe: 2009-2013
Project Description: Providing federal funding for twinning to four lanes and improvements to Highway 1 from Warman to Highway 2 south of Prince Albert.

Project: Estevan Civic Events Centre
Government of Canada Contribution: Up to $5,110,000
Timeframe: 2009-2011
Project Description: Providing federal funding for the construction of a new Civic Events Centre in Estevan. The state of the art facility is a year-round venue for junior and minor hockey, indoor sports such as lacrosse, gymnastics, track and field, soccer, as well as figure skating, curling and other indoor sporting events.

Project: Global Transportation Hub (pump station)
Government of Canada Contribution: Up to $2.3 million
Timeframe: 2009-2011
Project Description: Providing federal funding for the construction of a pumping station and force main collection system to provide the necessary underlying infrastructure services – water, wastewater and drainage for Regina.

Project: Lewvan and Highway 1 Interchange Upgrades
Government of Canada Contribution: Up to $12 million
Timeframe: 2009-2011
Project Description: Providing federal funding for the construction of the Lewvan and Highway 1 Interchange upgrade to accommodate increased traffic volume from the intermodal facility and several phases of retail and community development along Lewvan Drive and intersecting with Highway 1.

Communiqué
Pour diffusion immédiate

LE PREMIER MINISTRE STEPHEN HARPER ANNONCE UN SOUTIEN POUR L’ÉLARGISSEMENT DE L’AUTOROUTE 7 ENTRE SASKATOON ET DELISLE
Le Nouveau Fonds Chantiers Canada soutient des améliorations routières majeures en Saskatchewan

Le 12 mars 2015 Saskatoon (Saskatchewan) Cabinet du Premier ministre

Introduction

Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd’hui un financement pour l’élargissement à quatre voies de l’autoroute 7 en Saskatchewan, de l’ouest de Saskatoon à Delisle, ce qui aura des retombées économiques et sociales pour la province. Il était accompagné de Brad Wall, Premier ministre de la Saskatchewan.

Le soutien fourni dans le cadre des Projets nationaux et régionaux du Volet Infrastructures provinciales-territoriales du Nouveau Fonds Chantiers Canada servira à élargir à quatre voies l’autoroute 7, sur environ 26,5 kilomètres, ainsi qu’à construire sept kilomètres d’une nouvelle autoroute à chaussées séparées. Ce projet générera de nombreuses retombées pour la population de Saskatchewan, par exemple en créant des emplois, en améliorant la sécurité, en accélérant la circulation et en réduisant le temps de déplacement sur une autoroute principale du réseau routier national. Il s’agit du troisième projet routier annoncé dans le cadre du Volet Projets nationaux et régionaux du Nouveau Fonds Chantiers Canada en Saskatchewan.

L’annonce d’aujourd’hui s’inscrit dans le prolongement de l’investissement sans précédent et historique que fait notre gouvernement dans l’infrastructure pour assurer la future croissance économique du Canada au cours des années à venir. Depuis 2006, le gouvernement du Canada a soutenu de nombreux projets en Saskatchewan, y compris la construction du système de collecte du lixiviat (Ville de Saskatoon, site d’enfouissement Spadina), l’élargissement à quatre voies de l’autoroute 11, de Warman à l’autoroute 2, au sud de Prince Albert, des améliorations de l’autoroute 4 à Regina, l’agrandissement de l’usine de traitement des eaux à North Battleford et la construction de la nouvelle usine de captage du gaz d’enfouissement de Saskatoon.

Faits saillants

• L’élargissement à quatre voies de l’autoroute 7 en Saskatchewan soutiendra l’activité économique nationale, provinciale et régionale, spécifiquement dans les secteurs de l’agriculture, de l’exploitation minière et de l’exploitation de la potasse, du pétrole et du gaz naturel.
• L’autoroute 7, qui est l’une des autoroutes principales du réseau routier national, se rend jusqu’à l’autoroute 9 de l’Alberta, qui dessert Drumheller et Calgary, ainsi que la Colombie-Britannique. Ce projet permettra de rendre les déplacements plus sécuritaires et efficients pour les véhicules entre la Saskatchewan et l’Alberta. L’autoroute relie Calgary et Saskatoon et son élargissement à quatre voies est nécessaire en raison de l’augmentation du débit routier interprovincial, notamment de la circulation des camions – ainsi que des gens qui se déplacent pour aller travailler entre Delisle et Saskatoon.
• Le Nouveau Plan Chantiers Canada est le plus vaste et le plus long investissement fédéral dans l’infrastructure de notre pays. Il continue à cibler le soutien des projets qui rehaussent la croissance économique, la création d’emplois et la productivité.
• À compter de 2014, la Saskatchewan profitera de plus d’un milliard de dollars en fonds fédéraux affectés dans le cadre du Nouveau Plan Chantiers Canada, dont presque 437 millions de dollars dans le cadre du Nouveau Fonds Chantiers Canada.

Citation

« Les investissements historiques que fait notre gouvernement dans l’infrastructure améliorent la vie des Canadiens en créant des emplois, en stimulant la croissance économique et suscitant un vaste éventail de retombées sociales aux quatre coins du pays. Nous avons le plaisir d’annoncer aujourd’hui un soutien qui servira à élargir à quatre voies l’autoroute 7 entre Saskatoon et Delisle, ce qui permettra d’améliorer beaucoup le débit routier, d’acheminer plus rapidement les marchandises jusqu’aux marchés, d’assurer la croissance économique partout dans l’Ouest canadien et de permettre aux gens qui l’empruntent pour aller travailler de rentrer chez eux plus rapidement pour retrouver leur famille. » – Le Premier ministre Stephen Harper

Produit connexe

• Élargissement de l’autoroute 7

Liens connexes

• Gouvernement de la Saskatchewan : Élargissement de l’autoroute 7 – De Saskatoon à Delisle (en anglais seulement)
• Nouveau Plan Chantiers Canada
• Nouveau Fonds Chantiers Canada : Volet Infrastructures provinciales-territoriales – Projets nationaux et régionaux

– 30 –

Coordonnées

Service de presse du CPM : 613-957-5555
Ce document se trouve également à l’adresse : https://pm.gc.ca

Note d’information

ÉLARGISSEMENT DE L’AUTOROUTE 7 ENTRE SASKATOON ET DELISLE

Notre gouvernement est résolu à favoriser la création d’emplois, la croissance et la prospérité à long terme, et il a fait des investissements sans précédent dans la construction et l’amélioration de l’infrastructure partout au pays. Les investissements dans l’infrastructure du Canada, notamment dans les routes, améliorent la productivité et la qualité de vie, en plus de créer des emplois, de la croissance et de la prospérité à long terme d’un océan à l’autre.

À cette fin, le 12 mars 2015, le Premier ministre Stephen Harper a annoncé un financement pour l’élargissement à quatre voies de l’autoroute 7 en Saskatchewan, de l’ouest de Saskatoon jusqu’à Delisle, ce qui générera des retombées économiques et sociales pour la province.

Le gouvernement du Canada fournira jusqu’à 50 p. 100 des coûts admissibles, soit un montant maximal pouvant atteindre 32 millions de dollars entre 2015 et 2018, pour la réalisation de ce projet, dans le cadre des Projets nationaux et régionaux du Volet Infrastructures provinciales-territoriales du Nouveau Fonds Chantiers Canada. Le financement est conditionnel à la signature d’un accord de contribution avec le gouvernement de la Saskatchewan.

Le financement permettra d’élargir à quatre voies l’autoroute 7 sur un tronçon d’environ 26,5 kilomètres et de construire une nouvelle route à quatre voies et à chaussée séparée. On s’attend à ce les travaux de construction commencent au printemps 2015 et s’achèvent d’ici l’automne 2018.

Élément important du réseau routier national, l’autoroute 7 rejoint l’autoroute 9 en Alberta, qu’empruntent les usagers qui se rendent à Drumheller et à Calgary, ainsi qu’en Colombie-Britannique. Ce projet permettra d’améliorer la sécurité et l’efficacité du réseau routier au profit des véhicules circulant entre la Saskatchewan et l’Alberta. L’autoroute relie Calgary à Saskatoon, et l’élargissement à quatre voies est nécessaire en raison de l’augmentation constante de la circulation entre les deux provinces – notamment du nombre de camions – et des usagers qui font la navette entre Delisle et Saskatoon. Ce projet générera de nombreuses retombées pour la population de la Saskatchewan. De plus, il favorisera la création d’emplois, l’amélioration de la sécurité, la fluidité de la circulation et la réduction du temps consacré aux déplacements.

L’annonce d’aujourd’hui s’inscrit dans l’investissement historique et sans précédent du gouvernement dans l’infrastructure en vue d’assurer la croissance économique du Canada au cours des années à venir. Depuis 2006, des investissements de plus de 539 millions de dollars consentis dans le cadre du Fonds Chantiers Canada, du Financement de base pour les provinces et les territoires et du Fonds de stimulation de l’infrastructure ont aidé le gouvernement de la Saskatchewan et ses municipalités à améliorer leurs infrastructures au profit de tous les résidents de la Saskatchewan. Les municipalités ont également bénéficié des 354 millions de dollars versés à la Saskatchewan par l’entremise du Fonds de la taxe sur l’essence fédéral. Depuis 2006, en tenant compte des investissements consentis dans le cadre d’autres programmes d’infrastructure du gouvernement fédéral la Saskatchewan a touché plus de 1,1 milliard de dollars destinés à l’amélioration de l’infrastructure dans l’ensemble de la province. La province profitera également de l’investissement de 5,8 milliards de dollars du gouvernement, annoncé en novembre 2014, pour la construction et le renouvellement d’infrastructure publique partout au pays, et dont la majorité des travaux seront réalisés au cours des trois prochaines années.

Exemples de projets

Projet : Amélioration du boulevard Centennial
Contribution du gouvernement du Canada : jusqu’à 3 030 593 $
Calendrier : 2012-2014
Description du projet : Octroi de fonds fédéraux pour la reconstruction du boulevard Centannial de Warman vers le nord jusqu’à une route transversale urbaine.

Projet : Projet de Galerie d’art moderne Remai de la Saskatchewan
Contribution du gouvernement du Canada : jusqu’à 13 020 000 $
Calendrier : 2010-2017
Description du projet : Octroi de fonds fédéraux pour la construction de la nouvelle Galerie d’art de la Saskatchewan, à Saskatoon, une attraction de choix qui rassemblerait les gens, l’art et la créativité au cœur de la ville.

Projet : Projet de renforcement de la capacité du réservoir de Saskatoon
Contribution du gouvernement du Canada : jusqu’à 7 millions de dollars
Calendrier : 2010-2017
Description du projet : Octroi de fonds fédéraux pour l’expansion des réservoirs de la 42e rue et de l’Avenue H pour assurer un meilleur stockage compensateur et pour fournir une capacité supplémentaire qui permettra de répondre à la demande en eau prévue pour 2016.

Projet : Projet de protection contre les inondations à Saskatoon
Contribution du gouvernement du Canada : jusqu’à 2 525 852 $
Calendrier : 2010-2016
Description du projet : Octroi de fonds fédéraux pour la conception et la construction d’installations de stockage d’égouts sanitaires dans quatre secteurs clés de Saskatoon où les sous-sols ont été inondés à la suite de pluies en 2005 et en 2007 (« Projet de protection contre les inondations »). L’objectif du Projet de protection contre les inondations consiste à fournir une solution contre les inondations de sous-sols dans quatre secteurs clés : (1) Westview; (2) Briarwood, Lakeridge, Lakeview, Wildwood; (3) Brevoort Park, Greystone Heights; et (4) Arbor Creek, Erindale, Forest Grove, Sutherland.

Projet : Route 11 de Saskatoon à Prince Albert
Contribution du gouvernement du Canada : jusqu’à 49,5 millions $
Calendrier : 2009-2013
Description du projet : Octroi de fonds fédéraux pour l’élargissement à quatre voies et l’amélioration de l’autoroute 1 à partir de Warman jusqu’à l’autoroute 2, au sud de Prince Albert.

Projet : Centre d’activités civiques d’Estevan
Contribution du gouvernement du Canada : jusqu’à 5 110 000 $
Calendrier : 2009-2011
Description du projet : Octroi de fonds fédéraux pour la construction d’un nouveau centre d’activités civiques à Estevan. Cette installation de pointe consiste en un immeuble ouvert toute l’année qui permet la tenue de matchs de hockey de niveau junior et mineur, ainsi que la pratique de sports d’intérieur comme la crosse, la gymnastique, l’athlétisme, le soccer, le patinage artistique, le curling et autres.

Projet : Plaque tournante mondiale du transport (station de pompage)
Contribution du gouvernement du Canada : jusqu’à 2,3 millions de dollars
Calendrier : 2009-2011
Description du projet : Octroi de fonds fédéraux pour la construction d’une station de pompage et d’un égout collecteur sous pression afin de fournir les services d’infrastructure sous-jacents nécessaires – eau, eaux usées et amélioration du drainage pour Regina.

Projet : Modernisation de l’échangeur entre la promenade Lewvan et l’autoroute 1
Contribution du gouvernement du Canada : jusqu’à 12 millions $
Calendrier : 2009-2011
Description du projet : Octroi de fonds fédéraux pour l’amélioration de l’échangeur entre la promenade Lewvan et l’autoroute 1, afin de répondre à l’augmentation de la circulation attribuable à l’installation intermodale, aux commerces de détail et au développement de la communauté le long de la promenade Lewvan et à l’intersection de l’autoroute 1.

Office of the Prime Minister – Communication

[Note: You are receiving this email for information only. To unsubscribe from this distribution list please send your request to [email protected]]

*****

Cabinet du Premier ministre – Communication

[Nota : Ce message vous est envoyé à titre d’information seulement. Pour vous désabonner, prière de vous adresser à [email protected]]